KIRJAAMO information

Technical writing Read more

KIRJAAMO information

DITA solutions Read more

KIRJAAMO information

Consider it written! Read more

What we do?

Founded in 2004, Kirjaamo Information specialises in technical writing and information management. We also carry out documentation analyses and translations. The main customer segments are hardeware manufacturers and different software houses.

Kirjaamo Information specialises in modular, XML based documentation methods, such as DITA, and related publishing toolchains. With these tools, your documentation and publication processes will be in line with the best international documentation practices.

Welcome To Our Site

member

Kirjaamo Information is a member of the Finnish Technical Communications Society, which, among other things, aims to promote the profession and the field of technical communication.

Services

The key features of our services:

Technical writing

Manuals, guides, technical descriptions, documentation for CE marking.

Translations

Translation and localization project coordination for all industries and languages.

Publishing pipelines

Responsive web sites, PDF, eBook, Kindle, you name it... Customized for your needs.

Document set analysis

Evaluation of your product documentation, its coverage, quality and development needs.

Solutions

We create solutions for your research & development and marketing departments' different documentation needs - in all major languages, if necessary.

  • We write documentation compatible with the EN 82709 documentation standard. We also identify documentation requirements from various international standards, directives, and requirement specifications.

    Standard

    Documentation compatible with the EN 82709 documentation standard.

  • We write documentation that is easy to re-use and cost-efficient to translate. The benefits of structured documentation include making writing more efficient, and reducing errors and misunderstandings.

    Structured

    Documentation that is easy to re-use and cost-efficient to translate.

  • We write documentation that is easy to publish for various devices. Laptops, tablets, phones, eBook readers, virtually all devices and formats are supported.

    Responsive

    Documentation that is easy to publish for various devices.

Products

Documentation Tool

Documentation Tool is a solution for research and development and marketing departments' different documentation needs. Documentation Tool builds a comprehensive and quality documentation packet for a product or a service. It can be used to build a documentation structure that is in line with the product or service end users' processes. Your customers will find a structure such as this extremely easy to use.

This writing tool is suitable from individuals documents to the entire company documentation. Documentation Tool is the solution when documentation needs more clarity, customer orientation and method.

Publishing Tool

Publishing Tool is a professional software solution for a target-oriented company's different documentation needs. Publishing Tool builds an advanced and quality publishing enviroment around XML based product documentation. In this environment, you can write modular single source documents and publish them in responsive publishing formats.

This publishing tool is suitable from individuals documents to the entire company documentation. Publishing Tool is the solution when a product needs a clear, professional and cost-effective publishing system.

Analysis Tool

Analysis Tool is targeted at research & development, product management, marketing management and specialists. Analysis Tool thoroughly analyses the company technical documentation and marketing materials. It can be used to establish an evaluation of a software or hardware product or service documentation, its coverage, quality and development needs.

The tool is suitable from individuals documents to the entire analysis of the company documentation. Analysis Tool is the solution when documentation needs more clarity, customer orientation and method.

FOLLOW US

Contact

Leave a Message

Kirjaamo InformationKiskokatu 3 G 2 95420 TornioFinland


Phone: +358 40 592 5399

tommi@kirjaamo.fi